Poème égyptien

Lors de mes lectures favorites sur l'histoire de l'Égypte ancienne la relation d'un papyrus datant de la fin de la XIIème dynastie (environ 2000 ans avant J.C.), d'actualité 4000 ans plus tard, servant sans doute à l'instruction des scribes et dont voici la traduction :

A parler aujourd'hui ?

Les frères sont méchants,

Et les amis d'aujourd'hui ne savent pas aimer !

A qui parler aujourd'hui ?

Les cœurs sont avides,

Et chacun cherche à s'emparer des biens de son prochain !

L'homme paisible dépérit,

Et le fort écrase tout le monde !

A qui parler aujourd'hui ?

C'est le triomphe du mal,

Et le bien est partout jeté à terre.

Extrait du livre de Nicolas Grimal : Histoire de l'Égypte ancienne