Nicolas Grimal, dans son livre "Histoire de l'Egypte ancienne" me donne la traduction d'un papyrus datant de la fin de la XII ème dynastie (environ 2000 ans avant JC) et d'actualité 4000 ans plus tard.
A parler aujourd'hui ?
Les frères sont méchants,
Et les amis d'aujourd'hui ne savent pas aimer !
A qui parler aujourd'hui ?
Les cœurs sont avides,
Et chacun cherche à s'emparer des biens de son prochain !
L'homme paisible dépérit,
Et le fort écrase tout le monde !
A qui parler aujourd'hui ?
C'est le triomphe du mal,
Et le bien est partout jeté à terre.
Ce poème devait, sans doute, servir à l'instruction des scribes.
Le dieu Horus est un bronze autrefois recouvert de métaux précieux qui masquait l'assemblage des différentes parties.
Au cours d'une cérémonie de purification, le dieu Horus versait de l'eau sur le roi
Au cours d'une cérémonie de purification, le dieu Horus versait de l'eau sur le roi
Tapéret prie le dieu soleil Ré qui darde sur elle ses rayons en forme de fleurs
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire